Manden med tre koner (The Man with Three Wives)

January 9, 2018

 

Thomas tells a little story of one lucky man and three unlucky women; or one unlucky man and three lucky women... or... I don't know. I'll let you decide. 

 


Forestil dig en mand, som har tre koner.

(Imagine a man who has three wives)

Og han elsker dem.

(And he loves them)

Men de elsker selvfølgelig ikke hinanden.
(But they of course don't love each other)


De er rivaler.

(They are rivals) 

De kæmper om mandens opmærksomhed.

(They are fighting for the man´s attention)

De er meget egoistiske.

(They´re very selfish)

De elsker manden.

(They love the man)

Men de hader hinanden.

(But they hate each other)

Den ene kvinde er 32 og kommer fra Tyskland.

(One / the first women is 32 and comes from Germany)


Hun har kendt manden i fire år.

(She has known the man for four years)

Hun elsker ham.

(She loves him)

De mødtes på en bar.

(They met at/in a bar)

Og det var kærlighed ved første blik.

(And it was love at first sight)

Den anden kvinde, lad os kalde hende kvinde nummer to,

(The other / second woman, let´s call her woman number two)

...mødte han for ti år siden.

(...he met ten years ago)

Hun er 29 år gammel og kommer fra Horsens.

(She is 29 years old and comes from Horsens)

De mødtes på en politistation.

(They met at a policestation)

Til at starte med, kunne de ikke lide hinanden.

(At first, they didn´t like each other)

Men efter et par måneder begyndte kærligheden at blomstre.

(But after a few months love started blooming)

Kvinde nummer tre er 27 år gammel og kommer fra London.

(Woman number three is 27 years old and comes from London)

De mødtes til en fest.

(They met at a party)

Den bedste fest nogensinde.

(They best party ever)

Nu tænker du måske "Hmm. Hvorfor har denne mand tre koner? Er én ikke nok?"

(You are maybe thinking, "Hmm. Why does this man have three wives? Isn´t one enough?)

Og svaret er: Nej. Det er ikke nok. Selvfølgelig er det ikke nok.

(And the answer is: No. It isn´t enough. Of course it isn´t enough)

Han har brug for kærlighed og opmærksomhed.

(He needs love and attention)

God mad, god sex.

(Good food, good sex)

God humor, gode samtaler.

(Good humor, good conversations)

Og god rengøring.

(And good cleaning)

Han vil have det hele.

(He wants it all) 

Og det får han.

(And he gets it)

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

© 2019 A Taste of Danish

Danish Learn Danish online with a private tutor. Online Danish lessons skype. Lær dansk online. Skype lessons. Danish language. Learning danish online. Professional translations. Danish translations. Danish translator. Danish english tutor. 

  • Black LinkedIn Icon
  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon