Veganer-helten (The Vegan-hero)

January 7, 2018

 

 

It's raining food in today's video.

 

 

 

Du må ikke blinke! Måske misser du ham.

(You mustn't blink! Maybe you´ll miss him)

 

Han har en kraft som ingen anden.

(He has a power like nobody else)

 

Denne kraft får han fra broccoli.

(He gets this power from broccoli)

 

Han er veganer-helten, en ægte superhelt.  

(He is the vegan hero, a true superhero)

 

Det er nemlig Kaptajn Agurk jeg snakker om.

(It's Captain Cucumber I am talking about)

 

Hans intelligens er enestående, alle hans tanker er fantastiske

(His intelligence is unique, all his thoughts are fantastic / amazing)

 

Og hans agurk er…

(And his cucumber is…)

 

.. grøn.

(...green)

 

Og som enhver superhelt har han en ærkefjende.

(And like every superhero he has an archenemy / nemesis)

 

Kaptajn Agurk er ingen undtagelse.

(Captain Cucumber is no exception)

 

De to har en gammel fejde.

(The two have an old feud / rivalry)

 

En gammel fejde, der ofte bryder løs, og ender i regnende kål og skinke.

(An old feud which often breaks out and ends in pouring cabbage and ham)

 

Kål og skinke!

(Cabbage and ham!)

 

Det er ligesom ild og vand.

(It's just like fire and water)

 

Kødmanden har sine egne geniale tricks.

(Meatman has his own ingenious tricks)

 

Hans pølsesværd er ikke at undervurdere.

(His sausage sword is not to be underestimated)

 

Kødmanden er et menneske af kød og blod.

(Meatman is a human / man of flesh and blood)

 

Hvorimod Kaptajn Agurks krop består af salat.

(Whereas Captain Cucumber´s body consists of salad)

 

Kødmanden tænker ikke på andet end kød.

(Meatman doesn’t think of anything except meat)

 

Han vil have alle til at spise det.

(He wants everyone to eat it)

 

“At spise kød er liiiivet” siger han altid.

(“To eat meat is liiiife” he always says)

 

Og Kaptajn Agurk siger det samme, men om grøntsager og frugt.

(And Captain Cucumber says the same, but about vegetables and fruit)

 

De to kunne ikke være mere forskellige.

(The two couldn´t be more different)

 

Men hvad mange ikke ved ..

(But what many don't know...)

 

... er at de er brødre.

(...is that they are brothers)

 

Deres barndom var ikke uden konflikter.

(Their childhood was not without its conflicts)

 

Og nu hvor de er voksne, prøver de at redde verden på hver deres måde.

(And now that they are adults, they try to save the world in their own way)

 

Man kan elske kød, og spise det hele tiden.

(You can love meat and eat it all the time)

 

Man kan drømme om det.

(You can dream about it)

 

Kaptajn Agurk har dog valgt den grønne vej.

(Captain Cucumber has however chosen the green road)

 

Alt skal være grønt.

(Everything needs to be green)

 

Vegansk!

(Vegan!)

 

Økologisk!

(Organic!)

 

Han kører den gode stil.

(He´s rocking the good style)

 

Men han går aldrig i bad.

(But he never showers)

 

De to brødre er langt væk fra hinanden.

(The two brothers are far away from each other)

 

Og det er måske også en god ting.

(And that is maybe a good thing)

 

For hvis de så hinanden igen…

(Because if they saw each other again…)

 

.. ville det ende i…

(...it would end in…)

 

...det ultimative opgør mellem veganere og kødspisere…

(... the ultimate showdown between vegans and meat-eaters)

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

© 2019 A Taste of Danish

Danish Learn Danish online with a private tutor. Online Danish lessons skype. Lær dansk online. Skype lessons. Danish language. Learning danish online. Professional translations. Danish translations. Danish translator. Danish english tutor. 

GET IN TOUCH

+45 91 83 53 47

ljpilmore@gmail.com

Copenhagen, Denmark

  • Black LinkedIn Icon
  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon