Time Travel: 90 travel phrases you need to pack

November 20, 2017

 

Here is a transcript of our latest phrase video for easy reference. You can listen to pronunciations by following the link to my videos at the bottom of the page. 

 

Booking

 

Jeg har lige bestilt vores billetter online.

(I have just ordered our tickets online)

 

Jeg køber billetterne nu.

(I am buying the tickets now)

 

Nogle gange har de et tilbud på deres hjemmeside.

(Sometimes they have an offer on their website)

 

Man kan købe billige flybilletter hos…   

(You can buy cheap tickets from / at…)

 

Man kan sammenligne priser på…

(You can compare prices at..)

 

Er der et gebyr?

(Is there a charge?)

 

… har et godt tilbud lige nu.

(... have a good offer / deal right now)

 

Husk at købe rejseforsikring!

(Remember to buy travel insurance)

 

Koster det ekstra at…?

(Does it cost extra to…?)

 

Jeg bestiller en plads ved vinduet / gangen.

(I’m booking a place by the window / the aisle)

 

Hvad tid vil du gerne tage afsted?

(What time do you want to leave?)

 

Vi lander klokken…

(We land at …o´clock)

 

Husk tidsforskellen!

(Remember the time difference)

 

 

Flying

 

 

 

Jeg flyver altid med…

(I always fly with…)

 

… er det billigste flyselskab.

(… are the cheapest airline)

 

Vores fly afgår klokken…

(Our plane leaves at…)

 

Hvad tid afgår flyet?

(What time does the plane leave?)

 

Flyver de til…?

(Do they fly to…?

 

Flyet blev forsinket.

(The plane got delayed)

 

Når jeg flyver, bliver jeg altid lidt nervøs.

(When I fly, I always get a little nervous)

 

Kan jeg betale med kort?

(Can I pay with card?)

 

Undskyld, må jeg bede om noget vand?

(Excuse me, may I get some water, please?)

 

Jeg sidder ved nødudgangen.

(I am sitting by the emergency exit)

 

Den bedste plads er ved nødudgangen.
(The best seat is by the emergency exit)

 

 

Jet-lag

 

 

 

Jeg er virkelig træt på grund af tidsforskellen.

(I am really tired because of the time difference)

 

Tidsforskellen er på 5 timer.

(The time difference is 5 hours)

 

Da jeg ankom, sov jeg i 10 timer.

(When I arrived, I slept for 10 hours)

 

Jeg kunne ikke sove i flyet.

(I could not sleep in the plane)

 

Det var næsten umuligt at sove i flyet.

(It was almost impossible to sleep in the plane)

 

Manden ved siden af mig snorkede så højt.

(The man next to me snored so loud)

 

Exotic Lands


Hvor vil du gerne rejse hen?
(Where would you like to go/travel?)

 

Jeg kunne godt tænke mig at besøge Thailand
(I’d like to visit Thailand)

 

Det skal være et varmt sted.
(It has to be a warm place)

 

Det skal være tæt på en strand.

(It has to be near a beach)


Hvad med Columbia?
(How about Columbia?)

 

Jeg har altid drømt om at opleve Venedig.

(I've always dreamt of experiencing Venice)


Min ven var i Peru sidste år.

(My friend was in Peru last year)


Jeg vil hellere på skiferie.

(I would rather/prefer to go on ski-vacation)

 

Har du prøvet at stå på ski før?

(Have you tried skiing before?)


Norge har nogle gode alper.

(Norway has some good alps)


Hvornår har du sidst været ude at rejse?

(When did you last go traveling?)


Har du ikke været i Frankrig før?

(Haven't you been to France before?)


Jeg var i Japan i efterårsferien.

(I was in Japan in the autumn vacation)

 

Lad os planlægge vores rejse.

(Let's plan our trip/journey)


Har vi råd til at rejse?

(Can we afford to travel?)


Jeg trænger virkelig til ferie.

(I really need vacation)

 

Jeg har 3 ugers sommerferie.

(I have 3 weeks of summer vacation)


Han rejser altid alene.

(He always travels alone)


Vi rejser med hele familien.

(We’re traveling with the entire family)


Jeg glæder mig til vi skal afsted.

(I'm looking forward to going)


Jeg har ventet på den her ferie i lang tid.

(I've waited for this vacation for a long time)

 

Det er tredje gang vi rejser til Egypten.

(It's the third time we’re traveling to Egypt)


Jeg bliver aldrig træt af at besøge Istanbul.
(I never get tired of visiting Istanbul)


Kan man tage en færge dertil?

(Can one / you take a ferry there?)


Der kører faktisk en bus fra ... til ..

(Actually there's a bus from … to …)


Hvad er den billigste måde at rejse på?
(What is the cheapest way to travel?)

 

Vi skal have styr på det praktiske.

(We need to have a hold of the practical things)

 

 

Vaccinations

 

 


Skal vi vaccineres?

(Should we get vaccinated?)


Det er en god ide at blive vaccineret mod...

(It's a good idea to get vaccinated for...)

 

Jeg er allerede vaccineret mod...
(I'm already vaccinated for...)

 

Vi behøver ikke at blive vaccineret.
(We don't have to get vaccinated)

 

 

Copenhagen

 

 


Er det første gang du besøger København?

(Is it the first time you’re visiting Copenhagen?)


Har du været i København før?
(Have you been to Copenhagen before?)

 

Hvor ligger Christiansborg?

(Where is Christiansborg?)

 

København er en dejlig by.
(Copenhagen is a lovely city)

 

Jeg er lige kommet hjem fra København.

(I have just arrived home from Copenhagen)

 

Vi så en masse ting.

(We saw a lot of things)

 

Vi havde en rigtig god oplevelse der.
(We had a really good experience there)

 

Det bedste ved København var…

(The best thing about Copenhagen was…)

 

Vi så selvfølgelig den lille havfrue.
(We of course saw the little mermaid)

 

Vi så også Amalienborg.

(We also saw Amalienborg)


Jeg var en tur i Tivoli.

(I took a tour around Tivoli)

 

Vi fik også set Langelinie.

(We also got to see Langelinie)
 

Christianshavn var et hyggeligt sted.
(Christianshavn was a cozy place)

 

Besøgte I også Christiania?

(Did you also visit Christiania?)

 

Vi gik en tur ned ad Strøget.

(We went for a walk down Strøget)

 

Jeg var oppe i Rundetårn.

(I was up in the Round Tower)

 

Der var rigtig mange cyklister i København.
(There were so many cyclists in Copenhagen)

 

Næste gang skal vi se / besøge...

(We will see / visit ...next time)

 

Vi glemte at se...

(We forgot to see…)

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

© 2019 A Taste of Danish

Danish Learn Danish online with a private tutor. Online Danish lessons skype. Lær dansk online. Skype lessons. Danish language. Learning danish online. Professional translations. Danish translations. Danish translator. Danish english tutor. 

GET IN TOUCH

+45 91 83 53 47

ljpilmore@gmail.com

  • Black LinkedIn Icon
  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon